Tu fais de l’affiliation.
Tu places des liens dans tes articles, tes épingles Pinterest, ta newsletter.
Et tu te demandes si mentionner que ces liens sont affiliés va faire fuir tes lecteurs.
Tu as peur qu’ils se disent « ah, elle gagne de l’argent sur mon dos » et qu’ils ne cliquent plus jamais.
C’est la crainte que presque tous les créateurs ont au début.
Et c’est basée sur une fausse croyance.
La transparence ne fait pas fuir les lecteurs.
Le manque de transparence, si.
Dans cet article, on te donne exactement comment divulguer tes liens affiliés de façon naturelle, légale et honnête, sans casser la fluidité de ta lecture ni perdre la confiance de ton audience.
Table of Contents
Pourquoi divulguer ses liens affiliés est obligatoire en France
Commençons par le cadre légal parce qu’il n’est pas optionnel.
En France, la divulgation des liens d’affiliation est encadrée par la loi sur la confiance dans l’économie numérique et les recommandations de l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité).
Le principe est simple : dès que tu recommandes un produit ou un service en échange d’une rémunération (commission, produit offert, avantage quelconque), tu dois l’indiquer clairement à ton audience.
Ce n’est pas une suggestion.
C’est une obligation.
Le non-respect de cette règle expose au risque de sanctions, mais surtout à une perte de crédibilité bien plus dommageable que n’importe quelle amende.
Les grandes plateformes comme Amazon, Systeme.io et Canva l’indiquent d’ailleurs dans leurs conditions d’affiliation. Ne pas divulguer peut entraîner la résiliation de ton compte affilié.
La bonne nouvelle que personne ne te dit
La divulgation ne fait pas baisser les conversions.
C’est ce que montrent toutes les études sur le comportement des acheteurs en ligne.
Les lecteurs savent que les créateurs de contenu gagnent de l’argent. Ce n’est pas un secret. Ce qui leur pose problème, ce n’est pas que tu sois rémunéré. C’est que tu les trompes ou que tu recommandes quelque chose uniquement pour l’argent.
Une mention honnête du lien affilié combinée à une vraie recommandation sincère renforce la confiance.
Elle dit « je suis transparent avec toi, je gagne une commission si tu achètes, et je te recommande ce produit quand même parce que je le trouve vraiment utile ».
C’est exactement le message qui convertit.
Divulguer ses liens affiliés : les formules qui fonctionnent
Il n’y a pas une seule façon de divulguer ses liens.
Il y en a plusieurs selon le contexte : article de blog, newsletter, épingle Pinterest, page de ressources.
Voici les formules qu’on utilise et qui ne perturbent pas la lecture.
Pour un article de blog
En début d’article, quand l’article contient plusieurs liens affiliés.
« Cet article contient des liens d’affiliation. Si tu achètes via ces liens, je touche une commission sans frais supplémentaires pour toi. Je recommande uniquement des outils que j’utilise ou que j’ai testés. »
Une phrase. En début d’article. Avant que le lecteur ne commence à lire le contenu.
Inline dans le corps du texte, pour un lien spécifique.
« Systeme.io est la plateforme que je recommande pour créer tes tunnels de vente. »
« J’utilise Canva Pro (lien affilié, 30 jours d’essai gratuit) depuis deux ans pour tous mes visuels. »
La mention est courte, placée naturellement juste après le nom de l’outil, et ne casse pas la fluidité.
En bas d’article, en complément de la mention en début.
« Cet article contient des liens d’affiliation. Je reçois une commission si tu achètes via ces liens, ce qui m’aide à continuer à publier du contenu gratuit. Merci de ton soutien. »
Cette formulation transforme la divulgation en remerciement. Elle humanise la relation plutôt que de la rendre transactionnelle.
Pour une newsletter
La divulgation dans une newsletter suit la même logique mais dans un espace plus intime.
Tu peux l’intégrer directement dans le texte.
« Je voulais partager avec toi l’outil que j’utilise depuis 3 mois pour planifier mes épingles Pinterest. C’est Tailwind (lien d’affiliation) et voilà ce que j’ai observé… »
Ou tu peux ajouter une note en bas d’email.
« Note : certains liens dans cette newsletter sont des liens d’affiliation. Ça ne change pas le prix pour toi et ça m’aide à continuer ce travail. »
Pour une épingle Pinterest
L’espace est limité sur Pinterest. La divulgation doit être courte.
Dans la description de l’épingle, une phrase suffit.
« Liens d’affiliation inclus. Je touche une commission si tu achètes. »
Ou une formulation plus intégrée.
« Guide complet pour démarrer l’affiliation Pinterest. Les ressources que je recommande (liens affiliés) sont en bas de l’article. »
Pinterest exige cette divulgation dans la description, pas seulement sur la page de destination.
Pour une page de ressources
Une page de ressources contient généralement de nombreux liens affiliés.
Plutôt qu’une mention répétée pour chaque lien, une divulgation globale en haut de la page est standard et acceptée.
« Cette page contient des liens d’affiliation. Si tu achètes via ces liens, je touche une commission sans coût supplémentaire pour toi. Je recommande uniquement des outils que j’ai testés ou que j’utilise activement. »
Ce qui ne fonctionne pas et pourquoi
Cacher la divulgation dans les conditions générales
Personne ne lit les CGU.
Si ta seule divulgation est une phrase perdue dans une page de conditions générales que 0,1% de tes lecteurs consultent, tu n’es ni en conformité légale ni dans une démarche honnête.
La divulgation doit être visible et lisible par le lecteur moyen sans qu’il ait à chercher.
Utiliser des termes vagues
« Ce site peut contenir des partenariats » ou « certains liens peuvent être rémunérés » ne suffisent pas.
La formulation doit être claire. « Liens d’affiliation », « lien affilié », « je touche une commission ». Ces termes sont explicites. Ils informent sans ambiguïté.
Mettre la divulgation uniquement à la fin
Si tu places la mention uniquement après 1 500 mots de contenu, le lecteur a déjà été exposé à tous tes liens sans avoir été informé.
La divulgation doit précéder les liens, pas les suivre.
Sur-expliquer et sur-s’excuser
« Je dois malheureusement vous informer que par obligation légale je suis contraint de vous préciser que… »
Cette formulation maladroite crée de la méfiance là où il n’y en avait pas.
Sois direct et naturel. Une mention simple et confiante génère bien plus de confiance qu’une divulgation défensive.
La transparence comme avantage concurrentiel
La plupart des créateurs qui débutent en affiliation voient la divulgation comme une contrainte.
Les créateurs qui réussissent la voient comme un avantage.
Dans un univers saturé de contenu marketing, la transparence est rare. Et la rareté a de la valeur.
Un lecteur qui sait que tu es honnête sur tes revenus d’affiliation te fait davantage confiance sur tes recommandations. Et une audience qui te fait confiance achète via tes liens, lit tes prochains articles et partage ton contenu.
C’est le cercle vertueux de l’honnêteté.
Les affiliés qui génèrent les meilleurs revenus sur le long terme ne sont pas ceux qui cachent leurs liens. Ce sont ceux qui recommandent sincèrement et le disent clairement.
Combiner divulgation et vraie recommandation
La mention seule ne suffit pas.
Elle doit être accompagnée d’une vraie recommandation qui justifie le clic.
La structure qui fonctionne :
Nomme l’outil avec la mention affiliée. Explique pourquoi tu le recommandes personnellement. Donne un exemple concret ou un résultat que tu as obtenu. Indique le prix ou les conditions. Inclus le lien.
Exemple appliqué.
« Pour gérer mes tunnels de vente et ma liste email, j’utilise Systeme.io (lien affilié) . La version gratuite permet de créer jusqu’à 3 tunnels et d’envoyer des emails automatisés sans limitation de contacts. Ça m’a permis de lancer mes premiers produits sans aucun investissement initial. Le plan payant démarre à 27 euros par mois quand tu es prêt à scaler. »
Cette présentation est transparente, concrète et utile. Elle respecte le lecteur. Et elle convertit bien mieux qu’un simple « clique ici pour acheter ».
Pour aller plus loin sur la rédaction de recommandations qui convertissent, les principes qu’on détaille dans notre article sur comment écrire une page de vente qui convertit s’appliquent directement aux recommandations affiliées.
Les programmes qui ont leurs propres exigences de divulgation
Certains programmes d’affiliation ont des règles spécifiques qui s’ajoutent aux obligations légales françaises.
Amazon Partenaires est l’exemple le plus strict. Il impose d’utiliser exactement cette formulation sur ton site : « En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. » Cette mention doit apparaître sur chaque page qui contient des liens Amazon.
Systeme.io, Canva et la plupart des programmes SaaS demandent simplement de ne pas induire les visiteurs en erreur sur la nature affiliée du lien. Une mention standard suffit.
Les programmes via les réseaux d’affiliation comme Awin ou ShareASale ont généralement leurs propres conditions qui reprennent les obligations légales de base.
Lis les conditions de chaque programme que tu rejoins. Ce n’est pas optionnel et ça prend 10 minutes.
Pour une vue d’ensemble des meilleurs programmes et de leurs conditions, notre article sur l’affiliation pour débutants est un bon point de départ. Et notre article sur le programme Systeme.io couvre en détail les conditions spécifiques à l’un des programmes les plus intéressants du marché francophone.
Ce que la transparence fait réellement à tes conversions
Pour clore le sujet avec des données plutôt que des intuitions.
Une étude de Edelman Trust Barometer montre que 81% des consommateurs font davantage confiance à un créateur de contenu transparent sur ses partenariats commerciaux.
Les créateurs qui divulguent clairement leurs liens affiliés observent en général un taux de clic légèrement inférieur sur le court terme, mais une valeur long terme de leur audience significativement supérieure. Leurs lecteurs restent. Ils reviennent. Ils achètent à nouveau.
Ceux qui cachent leurs liens peuvent observer de meilleurs taux de clic initiaux. Mais dès que leur audience comprend la manipulation, la confiance s’effondre. Et la confiance ne se reconstruit pas facilement.
La transparence n’est pas seulement éthique. Elle est rentable sur le long terme.
Questions fréquentes sur la divulgation des liens affiliés
La divulgation doit-elle être en français ou peut-elle être en anglais ?
En France, pour une audience francophone, la divulgation doit être dans la langue de ton audience. Une mention en anglais comme « affiliate link » n’est pas suffisante pour un lecteur francophone. Utilise « lien d’affiliation » ou « lien affilié ».
Faut-il divulguer même pour un lien vers un produit gratuit ?
Si tu touches une commission sur une inscription gratuite qui peut évoluer vers un abonnement payant, oui. Si tu recommandes un outil gratuit sans aucun accord commercial, non. En cas de doute, mentionne-le. L’excès de transparence n’a jamais nui à personne.
Est-ce qu’un hashtag suffit sur les réseaux sociaux ?
Non. Les hashtags comme #ad ou #partenariat seuls ne suffisent pas en droit français. La mention doit être explicite et compréhensible par le lecteur moyen. « Ce post contient des liens d’affiliation » est plus clair et plus conforme qu’un simple hashtag.
La divulgation doit-elle apparaître sur chaque page ou une seule fois sur le site suffit ?
Sur chaque page ou article qui contient des liens affiliés. Une divulgation globale dans les mentions légales ne remplace pas une mention visible dans le contenu lui-même.
Perdra-t-on des ventes en étant transparent ?
Non. Les études et les retours d’expérience des créateurs qui pratiquent la transparence depuis des années montrent le contraire. La transparence construit la confiance. La confiance génère des ventes récurrentes. C’est un investissement à long terme sur la relation avec ton audience.
La transparence est une stratégie, pas une contrainte
Divulguer ses liens affiliés sans faire fuir ses lecteurs n’est pas un équilibre difficile à trouver.
C’est une posture.
Celle d’un créateur qui respecte son audience assez pour lui dire la vérité sur comment il gagne sa vie, tout en lui apportant des recommandations sincères et utiles.
Cette posture est ce qui différencie les créateurs qui construisent une audience fidèle de ceux qui accumulent des clics sans jamais créer de vraie relation.
Si tu veux un système complet pour démarrer ton affiliation Pinterest avec les bons programmes, les bonnes structures de contenu et les prompts pour créer tes recommandations rapidement, c’est ce que contient notre kit de démarrage.
Découvrir le Kit de Démarrage Affiliation Pinterest sur choisisbien.com/boutique
